Close

英語以外で表示されているこれらの規約は、便宜上のみ提供されている翻訳版です。 訳語の間で不明確さや矛盾が生じた場合、英語版が正式なものとされ、優先されます。

Acceptable Use Policy について

発効日:2024 年 3 月 15 日

アトラシアンは、お客様およびお客様のチームが日々の作業において最善の成果を発揮するのを支援することを目標としています。そのために、当社は当社の製品およびサービスが混乱することなく円滑かつ迅速に稼働する状態を維持する必要があります。このような状態を維持するには、ユーザーの皆さまのご協力が必要です。当社の製品およびサービスを悪用したり、乱用したりしないようお願い申し上げます。

「悪用」や「乱用」の正確な意味をお伝えし、そのような違反行為を当社が特定して、これに対処するために、当社ではこの利用規定(Acceptable Use Policy)を策定しました。本規定において、当社は、本規定が禁止していないコンテンツであっても、当社が不適切であると判断し、本ガイドラインの精神に反するコンテンツに対して処置を講じる権利を留保します。すなわち、ユーザーが本規定に記載されていない行為をした場合であっても、その行為の外観や印象が本規定に記載されている行為に類似している場合には、当社はコンテンツに対して処置を講じることがあります。

このページ全体において「サービス」という用語が多く使われています。「サービス」とは、アトラシアンが所有または運営するすべての製品および Web サイト、ならびに関連する Web サイト、サブドメインおよびページ、ならびにアトラシアンが運用するクラウド・サービスのことをいいます。

ユーザーの皆さまがそれぞれ判断し、相互に思いやりを持つことで、当社は優れた製品やサービスを生み出し続けることができます。本規定の細字部分はすべてこのページの末尾に記載されています。

1. Subscription Term and Consumption Period

1.1. Subscription Services. Subscription Services begin on the start date indicated in the applicable Order and are provided on a continuing basis for the duration of the Subscription Term.  Any Subscription Term for Advisory Services may only be renewed by mutual written agreement of the parties. Any renewal terms and conditions, including pricing, are subject to change. 

1.2. Catalog Services. Catalog Services must be consumed within 12 months from the date of the Order.  After this period, Customer will no longer have any access to the Catalog Service.

2. Availability of Advisory Services Representatives

Advisory Services are offered during Business Hours (as defined below) and are delivered by Atlassian product specialists such as engagement managers, solution strategists and/or technical architects (each, an “Advisory Services Representative”) following a kick-off meeting to be scheduled within 30 days from the date of the Order or the start of the Subscription Term, whichever is later.  Atlassian may designate different Advisory Services Representatives to provide Advisory Services (or portions thereof), depending on the particular services and Atlassian Products in scope.  Advisory Services may be provided remotely or, for certain types and/or Subscription Services plans, on site, in each case, on a schedule mutually agreed between Atlassian and Customer’s Account Representatives (as defined below).  More information regarding on-site services delivery is included in Section 5 (Travel & Living Expenses).  For Subscription Services, Advisory Services Representatives will be available to provide the Subscription Services for up to the number of hours per three-month period as stated in the table below.  “Business Hours” means 9 am to 5 pm in a mutually agreed primary location for service delivery on any day that is not an Atlassian-designated holiday or weekend in such location.

Tier of Subscription Services

Hours per Three-Month Period*

Essential

Hours per Three-Month Period*

60

Signature

Hours per Three-Month Period*

130

Elite

Hours per Three-Month Period*

210

* Hours not consumed in a given three-month period cannot be banked, accumulated or saved for subsequent periods

3. Account Representatives

Customer must designate up to two individuals to serve as key points of contact with the Advisory Services team (the “Account Representatives”). Customer must submit all requests through its Account Representatives, and Atlassian will rely and act upon each Account Representative’s instructions. Customer must ensure that the Account Representatives have baseline technical knowledge of the Products associated with the Advisory Services.

4. Limitations of Advisory Services

Fees for Advisory Services are to secure the availability, and time and effort, of Advisory Services Representatives.  Atlassian will use commercially reasonable efforts to provide Advisory Services in a professional manner and to address Customer requests, but Atlassian does not guarantee resolution of such requests.  Actual areas of advice and guidance will depend on the ordered Advisory Services, as well as on Customer‘s requests and needs. Topics that are not explicitly listed in an Advisory Services description or in an applicable Advisory Services datasheet are outside the scope of the related services.

5. Travel & Living Expenses

As indicated in the table below, certain plans for Subscription Services, as well as workshop Catalog Services for Jira Align, include on-site services.

Advisory Services

Tier or Type

Included On-Site Visits*

Subscription Services

Tier or Type

Signature

Included On-Site Visits*

Two

Subscription Services

Tier or Type

Elite

Included On-Site Visits*

Four

Catalog Services

Tier or Type

For Jira Align (workshops)

Included On-Site Visits*

Two

* Each on-site visit to be for two business days unless otherwise agreed

Otherwise, on-site services are not included in the Advisory Services unless agreed on a case-by-case basis. In such case, any pre-approved travel, lodging and meal expenses incurred by an Advisory Services Representative may be invoiced directly to Customer, at minimum monthly, and Customer will reimburse Atlassian for those expenses in accordance with the payment terms in the applicable Order for the Advisory Services.

6. Catalog Services

6.1. General.  Catalog Services are standalone service offerings (such as plays, assessments and workshops) to discuss the design and implementation of Customer’s deployment of Atlassian Products or solutions, as described in the applicable Catalog Services datasheet.

6.2. Jira Align.  In the case of workshop Catalog Services for Jira Align, the services include demonstration of how Jira Align will work with a compatible product (like Jira Software) specified here, as updated from time to time (each, a “Compatible Product”).  Certain aspects of Catalog Services delivery for Jira Align cannot begin until Customer establishes connectivity between one Compatible Product and one Jira Align instance so that data is able to transit between the Compatible Product and Jira Align (“System and Data Connectivity”). Customer is solely responsible for establishing the required System and Data Connectivity, and Section 1.2 (Catalog Services) applies. In addition, if Customer orders workshop Catalog Services for Jira Align through an authorized partner or reseller, all or any portion of the services may be provided by such partner or reseller.

6.3. Refund Policy.  Customer may request a refund for Catalog Services if Customer provides notice to Atlassian via Customer’s Account Representative within 30 days of the date of the Order and before Atlassian has commenced delivery.

7. Change Control Procedure

Changes to an Advisory Services engagement may be made only in writing executed by both parties (a “Change Order”), and Atlassian has no obligation to commence work in connection with any change request until such time.  A Change Order is not required for any reallocation by Customer among the various types of Catalog Services available as part of a given Subscription Services plan, provided that (i) Atlassian has not commenced delivery, (ii) such reallocation is among Catalog Services of equivalent medal (as indicated on the relevant datasheet), and (iii) it does not cause a change in the total fee for the Advisory Services as stated on the applicable Order. To request any such reallocation, Customer must provide written notice to Atlassian via Customer’s Account Representatives, which request Atlassian may confirm or deny in its discretion.

8. Customer Use Rights

As part of the Advisory Services, Atlassian may provide reports, analyses, templates, technology, or other deliverables. Customer may use such deliverables only as part of its authorized use of the Products.


関連する内容

クラウド利用規約

製品別規約

拡張カバレッジに関する変更覚書

データ処理補遺

Stay informed

Subscribe to receive notifications from us about updates to our legal terms (including our legal policies) and our list of sub-processors.